こちらはとあるマンションに設置された住居表示(お役所公式ではなく建設会社が独自に設置したもの)ですが、間違ってはいないけれどなんとも微妙でツッコミどころ満載です

日本語表記したいならなぜわざわざ英語のカタカナ読み？しかもウエストロードだけ？(漢字表記だとほとんど変わらないからでしょうか)
なぜウエストだけ半角？
日本語表記したいならなぜ新字体の「権」にしない？

あまりにも謎が多すぎます