バスの注意書き
交通機関の駅や車内には外国語での案内が付記されていることがあります。英語のほかに日本語が併記されてい
カテゴリー: 変な日本語
カテゴリ一 記事一覧
あの味
出先で自販機を眺めているとインパクトある日本語が目に飛び込んできました。それは 「あの味だね たんさ
謎の日本自販機
屏東駅構内にてちょっと気になる自販機を発見。江戸風のイラストが書かれているのですが、近寄ってみてみる
ATMの日本語対応
郵便局のATMを操作していたところ日本語メニューが追加されているのに気づきました。ということで早速試
謎の日本語キャッチコピー
台湾の町を歩いているとたびたび日本語の看板に出くわし、正しくないものも多くあります。今回はその中でも
続・謎の女湯
男湯・女湯という謎のコンセプトで発売されたインスタント麺。このたびなんと女湯の別バージョンが発売され
家康公を訪ねる旅 後編
引き続き全国の家康公を訪ねていきます まずはこちら、屏東縣某所にある住宅。正門に葵の御紋がドン、と構
家康公を訪ねる旅 前編
前回の記事にて台湾では日本人名や日本の地名がよく店名などに採用されると申し上げました。調べていくとそ
日本人名・日本の地名を使った店
台湾各地には日本人名や日本の地名を使ったお店がよくあります（逆パターンもありますね。日本で台湾弁当と
ありますよ
日用品からお店の看板まであちこちに登場する謎の日本語。今回のネタは朝ごはん屋さんで定番の豆乳（もしく