き！
台湾中あらゆる場所で見かける変な日本語の看板やパッケージ。面白かったり微笑ましかったりで見ていてネガ
カテゴリー: 変な日本語
カテゴリ一 記事一覧
美味しゅうございます
完全にサムネイルで出オチですが、デカデカと印刷された「お美味」 シンプルだけどなかなかの破壊力。 食
読めない
近所の雑貨店で買い物をしておりますと、また謎の日本語？商品を見つけてしまいました。それがこちら 印刷
アッフルティー
先日友人よりコンビニで見かけたというおかしな日本語の書かれた商品の写真が送られてきました。ということ
器用なクリーニング店(台北)
先日住宅街を歩いておりますと、一軒のクリーニング店がありました その看板には日本語も書かれており、そ
器用なふりかけ
こちらは食材店で見かけた海苔ふりかけ。「リ」がカタカナになってしまっていますね これ自体はよくある間
多摩市に迷い込む(台南)
青鯤鯓から佳里市街へ戻る途中、目を疑う看板が現れました。 「多摩市→」 なんといつのまにか東京西部に
地質公園の注意書き
前回の記事で和平島地質公園を紹介いたしましたが、風景以外にも注目スポットがあります。それは公園内にあ
「の」乱れ打ち
台湾の街角でよく見かけるひらがなの「の」。よく漢字に混じって一文字だけ使われており、日本語を書いてい
壊れていないクリップ
最近数を減らしてきているとはいえ、まだまだ健在の変な日本語商品。久しぶりに派手に崩壊した商品を見つけ