日本では回送列車の場合「回送」と表示されるのみでどこへ回送されるかは表示されません。旅客には必要のない情報ですから当然ですね。ところが台鐵の一部列車では回送でも行先表示を行っています。
例えばこの電車は台中まで回送されるようです。


ご丁寧に列車番号まで表示されています。
何か目的があって表示しているのか、ソフトウェアが手抜きで営業用列車と区別する仕組みがないのかは不明です。