家康公を訪ねる旅 後編
引き続き全国の家康公を訪ねていきます まずはこちら、屏東縣某所にある住宅。正門に葵の御紋がドン、と構
カテゴリー: 変な日本語
家康公を訪ねる旅 前編
前回の記事にて台湾では日本人名や日本の地名がよく店名などに採用されると申し上げました。調べていくとそ
日本人名・日本の地名を使った店
台湾各地には日本人名や日本の地名を使ったお店がよくあります（逆パターンもありますね。日本で台湾弁当と
ありますよ
日用品からお店の看板まであちこちに登場する謎の日本語。今回のネタは朝ごはん屋さんで定番の豆乳（もしく
念力美容院
とある住宅地を移動していると、非常にインパクトのある看板が目に入りました 「念の髮型設計」 ヘアサロ
本物？偽物？
こちらはスーパーで見かけた青森県産りんごのパッケージですが… タイトルが「SUGOI A
ソーシャルディスタンス
コロナの流行で行列ができるレジ前などあちこちにソーシャルディスタンスを保つための目標が貼られています
買ってもいいよ
これは高雄市の路上で見かけた看板ですが、書かれているのは 「かうOK」 そのまま捉えれば「買ってもい
京都
台南の街を歩いているとこんな看板が目に入りました。 「京都」 東京食堂、北海道動物病院など日本の地名
ここ
先日電気パーツショップ（千石電商みたいなところ）で買い物をしていると半田こてが目に入りました。 いや